turns out elden ring bats are actually singing pretty sad song 119137
En översättning av de klangfulla sirenerna avslöjar en del sorgliga kunskaper
Om du har rest runt i Land Between, har du förmodligen hört en kuslig röst sjunga i fjärran. Kanske har du gått för att undersöka det. Och som det mesta i Elden Ring , fortsatte att ångra det när en sjungande fladdermus sänker sig över dig.
De sjungande fladdermössen av Elden Ring finns på några ställen. Jag snubblade över min första i Liurnia of the Lakes-regionen när jag glatt åkte med.
Det visar sig att fladdermössen sjunger på ett riktigt språk, men inte engelska. Det är tydligen latinskt. Som en Twitter-användare chinchillazilla påpekade (via Screen Rant ), det är också ganska tråkigt.
Fick precis reda på att de sjungande fladdermössen i Elden Ring sjunger på latin och deras sång är en stor bummer pic.twitter.com/2kI7Vn6CVs
— jag välsignar regnet nere i castamere (@Chinchillazllla) 26 april 2022
Denna YouTube-video har en liknande översättning , om än med några olika tolkningar av latinet.
Här är texten till låten som Elden Ring sjungande fladdermöss sjunger, via YouTuber Antonius Tertius , till fullo:
Ack, det landet, en gång välsignat, har nu minskat.
Vi brudar, som är avsedda att bli mammor, blir nu nedsmutsade.
Vi beklagade och fällde tårar,
men ingen tröstar oss.
Golden one, vem var du arg på?mysql vs SQL Server vs Oracle
Ungefär som många andra delar av lore i Elden Ring , den här är ganska sorglig. Även om det också kastar en viss inblick i världen, särskilt som det var i ett långt förflutet.
Jakten på lore
Lore jägare har gradvis kammat igenom detta spel och plockat isär de olika delarna av Elden Ring 's värld. Enligt min egen erfarenhet är FromSoftwares senaste definitivt lätt att komma till rätta med just nu. jag känner att Elden Ring , mer än många andra Själar -typ spel, ger mig mycket information i förväg.
Som sagt, det finns fortfarande djupare delar av denna värld att avslöja. Det är enormt, och även små saker kan ha varit lätta att missa de första gångerna. När det gäller mig, ja, jag försöker fortfarande hjälpa en häxa som inleder en ny tid. Jag nöjer mig med att bara rulla runt, hitta coola saker runt varje hörn och aldrig mer närma mig en melodisk latinsk vers utan försiktighet.
En ny uppdatering också gick live idag , tweaking några chefer. En i synnerhet kan vara av intresse för en viss jäkla hjälte .
Blybild via Youtube .